Annexe I: Compte rendu intégral électronique des auditions
- 3.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Axel Haelterman (KULeuven)
- 3.2. Présentation Powerpoint de M. Axel Haelterman
- 3.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Jacques Autenne (UCL)
- 3.4. Compte rendu intégral de l’audition de M. Michel Dewolf (UCL)
- 3.5. Compte rendu intégral de M. Michel Maus, VUB, Ugent en UA
- 3.6. Présentation Powerpoint de M. Michel Maus
- 4.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Frédéric Panier, Stanford University
- 4.2. Présentation Powerpoint de M. Frédéric Panier
- 4.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Eric De Keuleneer, Solvay Brussels School
- 4.4. Note de M. Eric De Keuleneer
- 4.5. Compte rendu intégral de l’audition de Mme Catherine de Bruecker en de M. Guido Schuermans, Médiateurs fédéraux
- 4.6. Compte rendu intégral de l’audition du ministre des Finances, chargé de la Fonction publique et du secrétaire d’ Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale
- 4.7. Note du secrétaire d’Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale
- 5.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Bert Brys (OCDE)
- 5.2. Présentation Powerpoint de M. Bert Brys
- 5.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Philip Kermode, Commission européenne
- 6.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Bruno Peeters, UA
- 6.2. Présentation Powerpoint de M. Bruno Peeters
- 6.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Bruno Colmant, Vlerick Management School
- 6.4. Note de M. Bruno Colmant
- 6.5. Compte rendu intégral de l’audition de M. Frank Dierickx, PWC
- 6.6. Présentation Powerpoint van de M. Frank Dierickx
- 6.7. Compte rendu intégral de l’audition de M. André Decoster, KULeuven
- 6.8. Présentation Powerpoint de M. André Decoster
- 7.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Micael Castanheira, ULB
- 7.2. Présentation Powerpoint de M. Micael Castanheira
- 7.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Philippe Malherbe, UCL
- 7.4. Compte rendu intégral de l’audition de M. Arnaud Deplae, UCM
- 7.5. Présentation Powerpoint de M. Arnaud Deplae
- 7.6. Compte rendu intégral de l’audition de M. Frans Vanistendael, KULeuven
- 7.7. Présentation Powerpoint de M. Frans Vanistendael
- 8.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Pascal Saint-Amans , OCDE
- 8.2. Compte rendu intégral de l’audition de M. Anton Van Zantbeek, avocat
- 8.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. François Parisis, PDLW
- 8.4. Présentation Powerpoint de M. François Parisis
- 9.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Marc Bourgeois, Ulg
- 9.2. Présentation Powerpoint de M. Marc Bourgeois
- 9.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Piet Vandendriessche, Deloitte
- 9.4. Présentation Powerpoint de M. Piet Vandendriessche
- 9.5. Compte rendu intégral de l’audition de M. Michel Genet (Greenpeace), M. Jean-Denis Ghysens (Interenvironnement Wallonie) et de Mme. Lieze Cloots (Bond Beter Leefmilieu)
- 9.6. Présentation Powerpoint de MM. Michel Genet , Jean-Denis Ghysens et Mme mevr. Lieze Cloots
- 9.7. Compte rendu intégral de l’audition de M. Edoardo Traversa, UCL
- 9.8. Présentation Powerpoint de M. Edoardo Traversa